Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figli di ladan: iechièl, primo, zetan e gioele; tre
filii leedan princeps ieihel et zetham et iohel tre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di carim: maaseia, elia, semaia, iechièl e uzzia
et de filiis erim masia et helia et semeia et hiehihel et ozia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di elam: mattania, zaccaria, iechièl, abdi, ieremòt ed elia
et de filiis helam mathania zaccharias et hiehil et abdi et irimoth et heli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di eman, iechièl e simei; dei figli di idutun, semaia e uzziel
necnon de filiis heman iahihel et semei sed et de filiis idithun semeias et ozihe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti si ritrovarono pietre preziose le diedero a iechièl il ghersonita, perché fossero depositate nel tesoro del tempio
et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaccaria, uzziel, semiramot, iechièl, unni, eliàb, maaseia e benaià suonavano arpe in sordina
zaccharias autem et ozihel et semiramoth et iahihel et ani et eliab et maasias et banaias in nablis arcana cantaban
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conania, semaia e netaneèl suoi fratelli, casabia, iechièl e iozabàd capi dei leviti, diedero ai leviti, per i sacrifici pasquali, cinquemila agnelli e capretti, oltre cinquecento buoi
chonenias autem semeias etiam et nathanahel fratres eius necnon asabias et iahihel et iozabath principes levitarum dederunt ceteris levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora secania, figlio di iechièl, uno dei figli di elam, prese la parola e disse a esdra: «noi siamo stati infedeli verso il nostro dio, sposando donne straniere, prese dalle popolazioni del luogo. orbene: c'è ancora una speranza per israele nonostante ciò
et respondit sechenia filius iehihel de filiis helam et dixit ezrae nos praevaricati sumus in deum nostrum et duximus uxores alienigenas de populis terrae et nunc si est paenitentia israhel super ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: