Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figlio del fu
quondam
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturno del contadino
agricolae saturnum
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veramente il figlio del dio vivente
tves vere filius dei vivi
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio di dio gesù
dei filius
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figlia del contadino ama
insulae incolae nautas timent
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vicino alla casetta del contadino
apud agricolae parvam casam
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta piangendo, mentre il figlio
dum pendet filius
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le figlie del contadino danno da
noctuae speluncarum umbram diligunt
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiama il nonno verginia la figlia del piccolo contadino
rosas minervae sapentiae deae scholarum patronae donamus
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavo che tom fosse il figlio di mary.
putabam didymum filium esse mariae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casetta del contadino è illuminata da lanterne
agricolarum casae lucernis illuminatur
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita del contadino è stata spesso dura, ma
agricolarum vita saepe aspera est, sed laete laete
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio ha ereditato il patrimonio familiare dei genitori
filius praedium hereditarium a parentibus in familia
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il servo stava leggendo le storie del poeta fedro al figlio del suo padrone
servus fabulas phaedri poëtae domini filio legebat
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la capanna del contadino era una grande scorta di botti.
la capanna del contadino era una grande scorta di botti
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correggi il figlio e ti farà contento e ti procurerà consolazioni
erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio di rea silvia e marte, il dio della guerra
in locis ubi faustulus
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi non sono stati slum di carne gioia del contadino '
agricolae quoque non slum epularum delicie
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'imperatore cesare figlio del defunto augusto durante il regno
imperator caesar divi filius augustus consul xi tribunicia protestate dedit marcus appuleius sexti filius legatus iussu eius faciundum curavit
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e se vedeste il figlio dell'uomo salire là dov'era prima
sciens autem iesus apud semet ipsum quia murmurarent de hoc discipuli eius dixit eis hoc vos scandaliza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: