From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essersi impadronito
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cesare impadronito del potere
caesar imperium arripuit
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e inviò messaggeri a davide per dirgli: «ho assalito rabbà e mi sono gia impadronito della città delle acque
misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i capi delle province, i satrapi, i governatori e quelli che curavano gli affari del re diedero man forte ai giudei, perché il timore di mardocheo si era impadronito di essi
nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant iudaeos timore mardoche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno paura in sion i peccatori, lo spavento si è impadronito degli empi. «chi di noi può abitare presso un fuoco divorante? chi di noi può abitare tra fiamme perenni?»
conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi si sono impadroniti di fortezze, di una terra grassa, e hanno posseduto case piene d'ogni bene, cisterne scavate, vigne, oliveti, alberi da frutto in abbondanza; hanno mangiato e si sono saziati e si sono ingrassati e hanno vissuto in delizie per la tua grande bontà
ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: