Results for in breve tempo translation from Italian to Latin

in breve
brevi

allora saremo certamente liberi da questo pericolo in breve tempo.
tum erimus profecto liberi ab hoc periculo brevi tempore.

se porterò a termine le cose che voglio, ti vedrò in breve tempo.
si quae volo expediero, brevi tempore te videbo

a roma era chiaro che sagunto in breve tempo sarebbe stata conquistata dai cartaginesi.
ut mox patuit sagunto romae poenos vinci.

preferendo essere maltrattato con il popolo di dio piuttosto che godere per breve tempo del peccato
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate

perché io non so adulare: altrimenti il mio creatore in breve mi eliminerebbe
nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meu

se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. e se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati
quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi

gaio giulio cesare fu per breve tempo capo del popolo; costui, infatti, si alleò per primo con quel pompeo, capo dei nobili, che aveva già trionfato nelle guerre piratesche e mitridatiche, e crasso, che era molto ricco e desideroso di potere, e con loro preparò nuovi affari per il grande distruzione di roma. dopo il suo consolato con lucio bibulo, per lui furono decretate la gallia e l'illirico con dieci legioni. soggiogò quasi tutta la gallia e questo
gaius iulius caesar popularium princeps brevi tempore fuit; is, vero, primum societatem cum illo pompeio, optimatium principe, de bello piratico et mithridatico iam triumphante, et crasso, valde divite et potentiae cupido, fecit et cum eis res novas magna romae pernicie paravit. post huius consulatum cum lucio bibulo, decreta est ei gallia et illyricum cum legionibus decem': is primus vicit helvetios, deinde usque ad oceanum britannicum processit: annis novem? fere omnem galliam subiecit et hanc