Results for incinta translation from Italian to Latin

incinta
graviditas

la madre degli stolti è sempre incinta
stultorum mater sempiter gravida

la madre degli stolti è sempre incinta di gemelli
la madre degli stolti è incinta di due gemelli

era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria

per farsi registrare insieme con maria sua sposa, che era incinta
ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat

la donna concepì e fece sapere a davide: «sono incinta»
et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit david et ait concep

ora la donna rimase incinta e partorì un figlio, proprio alla data indicata da eliseo
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu

quindi si unì alla moglie che rimase incinta e partorì un figlio che il padre chiamò beria, perché nato con la sventura in casa
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse

come una donna incinta che sta per partorire si contorce e grida nei dolori, così siamo stati noi di fronte a te, signore
sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua domin

egli si unì ad agar, che restò incinta. ma, quando essa si accorse di essere incinta, la sua padrona non contò più nulla per lei
qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam sua

come ignori per qual via lo spirito entra nelle ossa dentro il seno d'una donna incinta, così ignori l'opera di dio che fa tutto
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu

ecco come avvenne la nascita di gesù cristo: sua madre maria, essendo promessa sposa di giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello spirito santo
christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct

ecco li riconduco dal paese del settentrione e li raduno all'estremità della terra; fra di essi sono il cieco e lo zoppo, la donna incinta e la partoriente; ritorneranno qui in gran folla
ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu

allora sarai disse ad abram: «l'offesa a me fatta ricada su di te! io ti ho dato in braccio la mia schiava, ma da quando si è accorta d'essere incinta, io non conto più niente per lei. il signore sia giudice tra me e te!»
dixitque sarai ad abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet dominus inter me et t