From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per incitare la battaglia
ad proelium committendum
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incoraggiare, incitare, esortare, animare, stimolare
cohorto
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi non mi hanno mai trovato nel tempio a discutere con qualcuno o a incitare il popolo alla sommossa, né nelle sinagoghe, né per la citt
et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut concursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la seconda guerra punica, furono inviati in gallia ambasciatori, ai quali fu ordinato dal senato di incitare le nazioni di quella regione alla guerra contro i cartaginesi. quando vennero al consiglio dei galli con le armi, la cosa sembrò strana, perché l'usanza delle nazioni proibiva agli ambasciatori di portare le armi. si dice che avesse una tale ignoranza degli ambasciatori, che non chiesero assistenza;
cum in concilium gallorum cum armis venissent, res nova visa est, quia mos gentium legatos arma portare vetebat. tanta fuisse legatorum imprudentiam fertur ut non auxiilium peterent, sed, gloriam populi romani adtollentes, viderentur gallis imperare ne transitum per suam regionem hannibal darent
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: