Results for informò translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

ma un giovane li vide e informò assalonne. i due partirono di corsa e giunsero a bacurìm a casa di un uomo che aveva nel cortile una cisterna

Latin

vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando iabin, re di cazor, seppe queste cose, ne informò iobab, il re di madon, il re di simron, il re di acsa

Latin

quae cum audisset iabin rex asor misit ad iobab regem madon et ad regem someron atque ad regem acsap

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mosè poi si informò accuratamente circa il capro del sacrificio espiatorio e seppe che era stato bruciato; allora si sdegnò contro eleazaro e contro itamar, figli superstiti di aronne, dicendo

Latin

inter haec hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret moses exustum repperit iratusque contra eleazar et ithamar filios aaron qui remanserant ai

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giònata informò davide dicendo: «saul mio padre cerca di ucciderti. stà in guardia da domani all'alba, stà fermo in un luogo nascosto e non farti vedere

Latin

et indicavit ionathan david dicens quaerit saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

if i have to inform you that i will be effaced

Latin

si ego certiorem faciam

Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,873,837,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK