From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all'ingresso della collina del fiume tevere
deinde
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see, marcus e quinto cene porta d'ingresso
ante ōstium vīllae
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise infine la cortina all'ingresso della dimora
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convoca tutta la comunità all'ingresso della tenda del convegno»
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' distrutta la città del caos, è chiuso l'ingresso di ogni casa
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immolerai il giovenco davanti al signore, all'ingresso della tenda del convegno
et mactabis eum in conspectu domini iuxta ostium tabernaculi testimoni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora si avvicinarono al maggiordomo della casa di giuseppe e parlarono con lui all'ingresso della casa
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al suono di esse tutta la comunità si radunerà presso di te all'ingresso della tenda del convegno
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andarono verso l'ingresso di ghedor fino a oriente della valle in cerca di pascoli per i greggi
et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a occidente, il mar mediterraneo, dal confine sino davanti all'ingresso di amat. questo il lato occidentale
et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias emath haec est plaga mari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ottavo giorno porterà due tortore o due colombi al sacerdote, all'ingresso della tenda del convegno
in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimoni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ottavo giorno prenderà due tortore o due colombi e li porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno
et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimoni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aronne e i suoi figli mangeranno la carne dell'ariete e il pane contenuto nel canestro all'ingresso della tenda del convegno
quibus vescetur aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comeden
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paese di quelli di biblos e tutto il libano ad oriente, da baal-gad sotto il monte ermon fino all'ingresso di amat
eiusque confinia libani quoque regio contra orientem a baalgad sub monte hermon donec ingrediaris emat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abimèlech e la sua gente fecero irruzione e si fermarono all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su quelli che erano nella campagna e li colpirono
cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora mosè e aronne si allontanarono dalla comunità per recarsi all'ingresso della tenda del convegno; si prostrarono con la faccia a terra e la gloria del signore apparve loro
ingressusque moses et aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terram et apparuit gloria domini super eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre pietro si domandava perplesso tra sé e sé che cosa significasse ciò che aveva visto, gli uomini inviati da cornelio, dopo aver domandato della casa di simone, si fermarono all'ingresso
et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: