Results for intanto translation from Italian to Latin

intanto
iuvant

intanto si invecchia ugualmente
quaesivi sed non inveni

ma intanto il tempo vola irreparabile
sed fugit interea, fugit irreparabile tempus

passeggiava sulla spiaggia e intanto rifletteva.
deambulabat in litore, cum interea cogitabat.

intanto la parola di dio cresceva e si diffondeva
verbum autem domini crescebat et multiplicabatu

i discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

intanto condussero dai farisei quello che era stato cieco
adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera

intanto i discepoli lo pregavano: «rabbì, mangia»
interea rogabant eum discipuli dicentes rabbi manduc

intanto la capigliatura che gli avevano rasata, cominciava a ricrescergli
iamque capilli eius renasci coeperan

intanto una guarnigione di filistei era uscita verso il passo di micmas
egressa est autem statio philisthim ut transcenderet in machma

e intanto viene passeggiando la miseria e l'indigenza come un accattone
et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatu

fratello, con gloria, combattimenti e intanto, che erano ansiosi di essere
germani gloriae pugnabant et praedae avidi erant

avendo intanto saputo che giovanni era stato arrestato, gesù si ritirò nella galile
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea

intanto maria di màgdala e maria madre di ioses stavano ad osservare dove veniva deposto
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu

geremia intanto andava e veniva in mezzo al popolo e non era stato ancora messo in prigione
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale

e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu

davide sapeva che saul era uscito a cercare la sua vita. intanto davide stava nel deserto di zif, a corsa
et vidit david quod egressus esset saul ut quaereret animam eius porro david erat in deserto ziph in silv

i giudei intanto lo cercavano durante la festa e dicevano: «dov'è quel tale?»
iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill

arrivò intanto una donna di samaria ad attingere acqua. le disse gesù: «dammi da bere»
venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber

intanto, annibale, sei vanitoso che in africa sia turbata la pace; tanti atti di aggressione sono stati commessi dagli africani
interim hannibale vani te ad africam pax turbata est, multa hostilia ab afris facta sunt