Results for intendere translation from Italian to Latin

intendere, comprendere
intellego

chi vuole intendere intenda
italiano

se uno ha orecchi per intendere, intenda!»
si quis habet aures audiendi audia

e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!»
et dicebat qui habet aures audiendi audia

non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra
dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen israhel ultr

non serve né per la terra né per il concime e così lo buttano via. chi ha orecchi per intendere, intenda»
neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audia

ma continuando i giudei ad opporsi, sono stato costretto ad appellarmi a cesare, senza intendere con questo muovere accuse contro il mio popolo
contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar

perché il cuore di questo popolo si è indurito, son diventati duri di orecchi, e hanno chiuso gli occhi, per non vedere con gli occhi, non sentire con gli orecchi e non intendere con il cuore e convertirsi, e io li risani
incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eo

egli mi disse: «non temere, daniele, poiché fin dal primo giorno in cui ti sei sforzato di intendere, umiliandoti davanti a dio, le tue parole sono state ascoltate e io sono venuto per le tue parole
et ait ad me noli metuere danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuo