Results for intendo translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza

Latin

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

verrò da voi dopo aver attraversato la macedonia, poiché la macedonia intendo solo attraversarla

Latin

veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib

Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per prepararmi legno in grande quantità, perché il tempio che intendo costruire deve essere grande e stupendo

Latin

sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de libano et erunt servi mei cum servis tui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tempio, che io intendo costruire, deve essere grande, perché il nostro dio è più grande di tutti gli dei

Latin

sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa dunque intendo dire? che la carne immolata agli idoli è qualche cosa? o che un idolo è qualche cosa

Latin

quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliqui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli infatti mi ha detto: salomone tuo figlio costruirà il mio tempio e i miei cortili, perché io mi sono scelto lui come figlio e intendo essergli padre

Latin

dixitque mihi salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patre

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché io intendo spogliare esaù, rivelo i suoi nascondigli ed egli non ha dove nascondersi. la sua stirpe, i suoi fratelli, i suoi vicini sono distrutti ed egli non è più

Latin

ego vero discoperui esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non eri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rispose: «il signore sia con voi, come io intendo lasciar partire voi e i vostri bambini! ma badate che voi avete di mira un progetto malvagio

Latin

et respondit sic dominus sit vobiscum quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros cui dubium est quod pessime cogiteti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavallo, montato lungo il fiume tornato. quindi la paura risolve il suo stesso paese sfrontato. il senato intende istituire un romano

Latin

equum conscendit et per flumen romam rediit. ita suā audaciā patriam metu solvit. statuam ei senatus romanus posuit

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,920,143,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK