From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perciò chi parla con il dono delle lingue, preghi di poterle interpretare
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e al mattino: oggi burrasca, perché il cielo è rosso cupo. sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e non sapete distinguere i segni dei tempi
et mane hodie tempestas rutilat enim triste caelu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla mattina il suo spirito ne era turbato, perciò convocò tutti gli indovini e tutti i saggi dell'egitto. il faraone raccontò loro il sogno, ma nessuno lo sapeva interpretare al faraone
et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faraone disse a giuseppe: «ho fatto un sogno e nessuno lo sa interpretare; ora io ho sentito dire di te che ti basta ascoltare un sogno per interpretarlo subito»
cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fu riscontrato in questo daniele, che il re aveva chiamato baltazzàr, uno spirito superiore e tanto accorgimento da interpretare sogni, spiegare detti oscuri, sciogliere enigmi. si convochi dunque daniele ed egli darà la spiegazione»
quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: