Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io te lo ricordo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di dio c'è altro da dire
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quella stessa notte il signore disse a gedeone: «alzati e piomba sul campo, perché io te l'ho messo nelle mani
eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ruben disse al padre: «farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò. affidalo a me e io te lo restituirò»
cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora gesù, vedendo accorrere la folla, minacciò lo spirito immondo dicendo: «spirito muto e sordo, io te l'ordino, esci da lui e non vi rientrare più»
et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo et factus est sicut mortuus ita ut multi dicerent quia mortuus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: