Results for istante translation from Italian to Latin

istante
tempus

per un istante
scientia formaque eos laudat

istante da entrambi i lati
non petita

fai del bene e all'istante
fac bonum et statim obliviscerem

e lo scruti ogni mattina e ad ogni istante lo metti alla prova
visitas eum diluculo et subito probas illu

arrossiscano e tremino i miei nemici, confusi, indietreggino all'istante
erubescant et conturbentur vehementer omnes inimici mei convertantur et erubescant valde velocite

la bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci

il trionfo degli empi è breve e la gioia del perverso è d'un istante
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct

io ho visto lo stolto metter radici, ma imputridire la sua dimora all'istante
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati

in quel medesimo istante gli si aprì la bocca e gli si sciolse la lingua, e parlava benedicendo dio
apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu

allora io ero con lui come architetto ed ero la sua delizia ogni giorno, dilettandomi davanti a lui in ogni istante
cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempor

chiunque non si prostrerà alla statua, in quel medesimo istante sarà gettato in mezzo ad una fornace di fuoco ardente»
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti

ad essi però non cedemmo, per riguardo, neppure un istante, perché la verità del vangelo continuasse a rimanere salda tra di voi
quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo

perché la sua collera dura un istante, la sua bontà per tutta la vita. alla sera sopraggiunge il pianto e al mattino, ecco la gioia
in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati

chinatosi su di lei, intimò alla febbre, e la febbre la lasciò. levatasi all'istante, la donna cominciò a servirli
et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi

e sull'istante quell'uomo guarì e, preso il suo lettuccio, cominciò a camminare. quel giorno però era un sabato
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di

io, il signore, ne sono il guardiano, a ogni istante la irrigo; per timore che venga danneggiata, io ne ho cura notte e giorno
ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea

tutti i prìncipi del mare scenderanno dai loro troni, deporranno i loro manti, si spoglieranno delle vesti ricamate, si vestiranno a lutto e seduti per terra tremeranno ad ogni istante, spaventati per te
et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu

per te farò stupire molti popoli e tremeranno i loro re a causa tua, quando sguainerò la spada davanti a loro. ognuno tremerà ad ogni istante per la sua vita, nel giorno della tua rovina»
et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae sua

istanti
tempus