Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pia figlia di famiglia orna le are domestiche
pia filia familias in domum ornaturique
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
figlia di famiglia, scrivi le tue lettere
filia familias litteras tuas scribe
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio di famiglia
litteris latinis
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le figlie di famiglia è sempre felice
filia familia semper laeti
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lupo era lì, perché si era confessato con una macchia, e lo aveva colpito con una lancia, e lo compilò con queste parole: “noi siamo come quelli che vivono e muoiono nel corpo, e anch' io sono forte e forte; ma voi che lavorate a maglia, io sono contro la fame. perché la natura provvede a te, affinché io fugga dal maligno?” il cane fiorentino rivelò la sua ragione: “specta”, disse, “quegli edifici sotto le radici della montagna: lì vive, un buon signore che custodisce e porta la casa fuori dai ladri della notte. il padre di famiglia è sua moglie e p
olim lupus, quia macie conficiebatur, cani nitido et perpasto occurrit atque his verbis eum compellavit: «nos similes sumus corporis habitu et moribus, ego etiam robustus et validus sum; at tu nites, ego contra esurio. cur natura tibi provida, mihi autem malevola fuit?». canis florentis aspectus sui causam demonstravit: «specta», inquit, «illas aedes sub radicibus montis: illic vivo, domini bona custodiens et domum a furibus nocturnis protègens. pater familias ipse eiusque uxor et liberi p
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: