Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cavalleria che devasterà i campi
servus scissa canibus
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la cavalleria
caesaris equitatus castra reliquit
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove i campi
agros ubi
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno saccheggiato i campi
aedificia quoque incenderunt
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandarono ambasciatori al console, che devastava i campi
reliquentes
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i campi degli edui sono devastati
conditur
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti stavano per abbandonare i campi.
relicturi omnes agros erant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i campi vengono arati dagli agricoltori
agricola
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e bruciati e distrutti i campi e villaggi,
germani romanorum agros vicosque vastant et romam admovent
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le capre sono buie e i campi di verdure distrutti
capri tenebra herbas agrorum vastabant
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cinghiali devastano i campi e il giardino del signore
apri agros et hortum domini vastant
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso i campi dei veneti il po sfocia nel mare pelagus
pado campis de silio in venetos per plana deserti, intrabunt mare pelagus
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cavalleria di cesare lasciò l'accampamento all'alba
secundo proelio cum magno suorum discrimine
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il sole era i campi, le valli e attraverso il collustraverat
iam sol agros vallesque collustraverat
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciano il campo, la cavalleria romana nel tempo della mattina,
romani equites matutino tempore castra relinquunt
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver devastato i campi, i nemici assalirono la rocca della città
dopo aver devastato i campi,i nemici assalirono la rocca della città
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesare ha mandato tutta la cavalleria nell'accampamento, ha mandato il suo axulio
caesar omnem ex castris equitatum suis axulio misit
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e distrussero i campi e i villaggi dei galli, dei tedeschi e si sacrificarono con il contropiede
germani contonenter gallorum agros vicosque vastabant et incendebant
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cavalleria di cesare lasciò il campo all'alba e si scontrò con la fanteria dei galli
redidus exercitus nostri gratus senatui civisbuque erit
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: