Results for la lingua comune a tutto il popolo translation from Italian to Latin

lodando dio e godendo la simpatia di tutto il popolo
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu

i consigli di tutto il popolo indicano
germani concilia totius populi indicunt

buongiorno a tutto il mondo
buongiorno a tutti il mondo

maledetto chi si unisce con la suocera! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus ame

ma c'è una grande armonia di tutto il popolo,
romani agriculturam, quia solum praesidium contra cibi inopiam erat, libenter exercebant

maledetto chi maltratta il padre e la madre! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame

giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d'israele
praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe

davide regnò su tutto israele e rese giustizia con retti giudizi a tutto il popolo
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su

auguri di buon anno nuovo a tutto il gruppo.
novus annus 'salvete est sermo coram omni multitudine.

ma non sapevano come fare, perché tutto il popolo pendeva dalle sue parole
et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illu

infine tutto il popolo andò a casa e davide tornò per salutare la sua famiglia
reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua

anche al faraone re d'egitto, ai suoi ministri, ai suoi nobili e a tutto il suo popolo
pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu

tutto il popolo lo verrà a sapere, ne avrà timore e non agirà più con presunzione
cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbi

mosè e aronne entrarono nella tenda del convegno; poi uscirono e benedissero il popolo e la gloria del signore si manifestò a tutto il popolo
ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin

tutti gli anziani e tutto il popolo dissero: «non ascoltarlo e non consentire!»
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill

allora così parlò geremia a tutto il popolo, agli uomini e alle donne e a tutta la gente che gli avevano risposto in quel modo
et dixit hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicen

i sacerdoti, i profeti e tutto il popolo udirono geremia che diceva queste parole nel tempio del signore
et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus hieremiam loquentem verba haec in domo domin

lo stolto dà sfogo a tutto il suo malanimo, il saggio alla fine lo sa calmare
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posteru

ieu radunò tutto il popolo e gli disse: «acab ha servito baal un poco; ieu lo servirà molto
congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu