Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maestra
magister salutat vos
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordando la maestra
recordanti benefacta
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta la maestra
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra vi saluta
magister salutat vos
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scuola la maestra loda
l'alunna,che la maestra loda sempre è sara
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra comincia a leggere
magistra legere incipit
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra aveva convinto le alunne
persadue nihil per discipulos magister
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra narra le favole alle scolare
schoolia praesesturis
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra loda le fanciulle per la loro diligenza
incipit
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di te non mi pimpors
di te non mi importa nulla
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestra insegna alle allieve la storia di roma
docet magister alumni de historia romae
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo per te non passa mai
numquamne vos transibit
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia noto a te, non cerco un uomo,
quendam exspecto non vobis notum
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerco di sottomettere gli eventi a me, non me agli eventi
mihi res, non me rebus subiungere conor
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il maestro chiama gli alunni e i ragazzi rispondono al maestro.
magister discipulos rogat et pueri magistro respondent
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiunque spera in te non resti deluso, sia confuso chi tradisce per un nulla
quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avessi fame, a te non lo direi: mio è il mondo e quanto contiene
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi uccida pure, non me ne dolgo; voglio solo difendere davanti a lui la mia condotta
etiam si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius argua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magne rex, usque ad hodie ad te non veni, quia non vana verba sed validum morbi tui remedium tibi ferre cupiebam
leo,quia graviter aegrotabat
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non siate come il cavallo e come il mulo privi d'intelligenza; si piega la loro fierezza con morso e briglie, se no, a te non si avvicinano
quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: