Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la salute
quad valetudinem
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmo la salute
ecce signum salutis
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visitare la camera del re del castello
etina
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita e la salute;
quoad vitam
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la salute prima di tutto
salus ante omnia
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salute cura tutta la salute
sanitas sanitatum omnia sanitas
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punti per la salute di un triangolo
salutem punctis trianguli
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per quanto riguarda la vita e la salute
quoad vitam et quoad valetudinem
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vedere la salute di tutte queste lettere
omnibus praesentes literas visuris salutem in domino
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la natura del luogo e la fortificazione del castello impedivano loro di entrare
loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giuseppe rispose al faraone: «non io, ma dio darà la risposta per la salute del faraone!»
respondit ioseph absque me deus respondebit prospera pharaon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che oggi veniamo interrogati sul beneficio recato ad un uomo infermo e in qual modo egli abbia ottenuto la salute
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli abitanti del campo, hanno vinto il saluto del maestro
vici incolæ camporum dominum salutant
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: