From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lady serva non conosceva la causa della rabbia
dominae irae causam ancillae nesciebant
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa della rabbia
sed
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la causa della guerra
foedetatam
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molto tempo a causa della rabbia
erravit
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di difendere la causa della ,
oratores ad dicendum idonei
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si conosce la causa della signora schiava
dominae irae causam etiam ancillae nesciunt
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di difendere la causa della libertà,
vincendi cupidi eramus
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pirati sono la causa della caduta dei marinai
piratae italiae ruina sunt
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la padrona dello schiavo era la causa della sua ira
faman victoria paravit nautis
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orgoglio dei tiranni è spesso la causa della rovina e della tristezza del popolo
superbia tyrannorum saepe populi ruinae tristitiaeque causa est
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achille riportò il corpo piangente di ettore al primo incontro con le lacrime, e la promessa di una tregua al re fu la causa della sua morte.
achilles hectoris corpore priamo flentem restituit cum lacrimas et regi indutiam promisem fuit causā funeris
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allora forse la luna è oscurata dalle nuvole; la mamma ha dichiarato che i pastori attribuiscono all'asino la causa della catastrofe, lo prendono e lo chiamano in tribunale
tum forte luna a nubibus obscuratur; statim pastores calamitatis causam asino tribuunt, eum comprehendunt atque in ius vocant
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc
proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting