Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cose che fanno
illud qua
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose che vorrei
quae vellem
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose che nuocciono istruiscono
quae nocent docent
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
le cose che dico stanno pagando poco
popolus alcibiadem coronis laureis donavit
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto tutte le cose che comanderai
laudem tribuo ei qui hoc dicit
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiate le cose che debbono essere cambiate
mutatis mutandis
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tante le cose che mi disturbano, anguntunque
multa sunt quae me sollicitant anguntunque
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se porterò a termine le cose che voglio, ti vedrò in breve tempo.
si quae volo expediero, brevi tempore te videbo
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di acquisire le cose che sono per andare avanti, la
ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel tempo io vi ordinai tutte le cose che dovevate fare
praecepique omnia quae facere debereti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animali evitano le cose che sono dannose per sé tutte le cose,
omnia nocitura sibi animalia fugiunt
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noi le cose che si vedono non sono stati disprezzare la pianta del
non contem plantibus nobis quae videntur
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
queste sono le cose che rendono immondo l'uomo, ma il mangiare senza lavarsi le mani non rende immondo l'uomo»
haec sunt quae coinquinant hominem non lotis autem manibus manducare non coinquinat homine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose che uno consacrerà saranno sue e ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui»
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose che non appaiono all'interno del trimestre non si evita, e il più piccolo uccello
quae minus apparent plagae, eas vitat avicula
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivati da giacobbe loro padre, nel paese di canaan, gli riferirono tutte le cose che erano loro capitate
veneruntque ad iacob patrem suum in terra chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite»
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che mio fratello aveva un gusto per l'oratorio s piegate, le braccia del forum è nato per le cose che sono potenti
frater ad eloquim viridi tendebat ab aveo ,fortia verbosi natus ad arma fori
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le cose che hai udito da me in presenza di molti testimoni, trasmettile a persone fidate, le quali siano in grado di ammaestrare a loro volta anche altri
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma guardati e guardati bene dal dimenticare le cose che i tuoi occhi hanno viste: non ti sfuggano dal cuore, per tutto il tempo della tua vita. le insegnerai anche ai tuoi figli e ai figli dei tuoi figli
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: