Results for leale translation from Italian to Latin

leale
semper in fide

fidus, fida, fidum fedele, leale, devoto; fiducioso, devoto;
fida

l'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen

tutti costoro, guerrieri pronti a marciare, con cuore leale si presentarono in ebron per proclamare davide re su tutto israele; anche il resto di israele era concorde nel proclamare re davide
fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su

salomone disse: «se si comporterà da uomo leale, neppure un suo capello cadrà a terra; ma se cadrà in qualche fallo, morirà»
dixitque salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietu

achis chiamò davide e gli disse: «per la vita del signore, tu sei leale e io vedo con piacere che tu vada e venga con me in guerra, perché non ho trovato in te alcuna malizia, da quando sei arrivato fino ad oggi. ma non sei gradito agli occhi dei capi
vocavit ergo achis david et ait ei vivit dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non place