Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano molti lebbrosi in israele al tempo del profeta eliseo, ma nessuno di loro fu risanato se non naaman, il siro»
et multi leprosi erant in israhel sub heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi neman syru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora c'erano quattro lebbrosi davanti alla porta. essi dicevano fra di loro: «perché stiamo seduti qui ad attendere la morte
quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ciechi ricuperano la vista, gli storpi camminano, i lebbrosi sono guariti, i sordi riacquistano l'udito, i morti risuscitano, ai poveri è predicata la buona novella
caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di guarire la malattia di essere stato raggiunto dal lebbroso a lui, riuniti per discutere i tre, di cui i corpi da deformare, avevano attaccato il candore,
et vulnera cicatricum artus infelicium obsidebant
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: