Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre nei nostri cuori
tu semper in corde meo
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre nei nostri cuori..
semper memores simus in cordibus vestris
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai sempre viva nei nostri cuori
et semper vivens in cordibus vestris
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei nostri cuori;
charitas dei diffusa in cordibus nostris
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà per sempre
diligamus nos invicem in sempiternum
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre
nunc et usque in aeternum
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua per sempre
tuum usque in sempiternum
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre mia.
meus in sempiternum
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiamoci per sempre
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre amore mio
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre nei miei pensieri
sei nel mio pensiero
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiriti divini e riempiono i nostri cuori!
divine spiritus, corda nostra imple!
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete sempre nei miei pensieri
tu semper in corde meo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cuori
munus
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacri cuori
sacri cuori
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gioia si è spenta nei nostri cuori, si è mutata in lutto la nostra danza
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona la pace, signore, nei nostri giorni,
quia non est alius qui pugnet pro nobis
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cuori della nazione
dominus, qui corda nostra dirigit
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre mio per sempre tua per sempre nostro
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacri cuori di gesù e maria
sacri cuori
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: