From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notte con attacchi nemici levato le tende
scipio duo milia militum mittit,ne impetus in castra fieret
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un giorno, mentre, levato in piedi, stava presso il lago di genèsare
factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum dei et ipse stabat secus stagnum gennesaret
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inebriatelo, perché si è levato contro il signore, e moab si rotolerà nel vomito e anch'esso diventerà oggetto di scherno
inebriate eum quoniam contra dominum erectus est et adlidet manum moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ips
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levato l'accampamento da refidim, arrivarono al deserto del sinai, dove si accamparono; israele si accampò davanti al monte
nam profecti de raphidim et pervenientes usque in desertum sinai castrametati sunt in eodem loco ibique israhel fixit tentoria e regione monti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti giosuè e tutto israele s'erano accorti che il gruppo in agguato aveva occupata la città e che il fumo della città si era levato; si voltarono dunque indietro e colpirono gli uomini di ai
vidensque iosue et omnis israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros ah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma si deve adempiere la scrittura: colui che mangia il pane con me, ha levato contro di me il suo calcagno
non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: