Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di essere lei pure liberata dalla schiavitù della corruzione, per entrare nella libertà della gloria dei figli di dio
quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come gli uccelli proteggono i loro pulcini, così il signore degli eserciti proteggerà gerusalemme; egli la proteggerà, ed essa sarà salvata, la risparmierà ed essa sarà liberata»
sicut aves volantes sic proteget dominus exercituum hierusalem protegens et liberans transiens et salvan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spasima e gemi, figlia di sion, come una partoriente, perché presto uscirai dalla città e dimorerai per la campagna e andrai fino a babilonia. là sarai liberata, là il signore ti riscatterà dalla mano dei tuoi nemici
dole et satage filia sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad babylonem ibi liberaberis ibi redimet te dominus de manu inimicorum tuoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liberati dal male
liberemur a malo
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: