Results for lino translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

lino ginestrino

Latin

cuscuta europaea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altica del lino

Latin

aphthona virescens

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lino della nuova zelanda

Latin

phormium tenax

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani

Latin

deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

confeziona tele di lino e le vende e fornisce cinture al mercante

Latin

samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

saranno delusi i lavoratori del lino, le cardatrici e i tessitori impallidiranno

Latin

confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtili

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ti vestirai con un tessuto misto, fatto di lana e di lino insieme

Latin

non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro

Latin

et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio

Latin

in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

davide danzava con tutte le forze davanti al signore. ora davide era cinto di un efod di lino

Latin

et david saltabat totis viribus ante dominum porro david erat accinctus ephod line

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

porteranno in capo turbanti di lino e avranno mutande ai fianchi: non si cingeranno di quanto provochi il sudore

Latin

vittae lineae erunt in capitibus eorum et feminalia linea erunt in lumbis eorum et non accingentur in sudor

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

farai loro inoltre calzoni di lino, per coprire la loro nudità; dovranno arrivare dai fianchi fino alle cosce

Latin

facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora il lino e l'orzo erano stati colpiti, perché l'orzo era in spiga e il lino in fiore

Latin

linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la gloria del dio di israele, dal cherubino sul quale si posava si alzò verso la soglia del tempio e chiamò l'uomo vestito di lino che aveva al fianco la borsa da scriba

Latin

et gloria domini israhel adsumpta est de cherub quae erat super eum ad limen domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis sui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vi erano cortine di lino fine e di porpora viola, sospese con cordoni di bisso e di porpora rossa ad anelli d'argento e a colonne di marmo bianco; divani d'oro e d'argento sopra un pavimento di marmo verde, bianco e di madreperla e di pietre a colori

Latin

et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum lapide dispositi erant quod mira varietate pictura decoraba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,285,638,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK