Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luce della luna
chiaro di luna
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce della giustizia
iustitia et veritas
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce della vitaar
ars lumen vitae
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce della notte, guidaci
luce della notte
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conosce tramonto la luce della chiesa
nescit occasum lumen ecclesie
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dare la luce della luce e il calore del fumo,
ex fumo lucem dare nitimvir
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
luna suam lucem non habet, lux lunae a sole venit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo, la luce del mondo, che è cucito, avrà la luce della tua vita
christe lux mundi qui sequitur te habebit lumen vite
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna perché la gloria di dio la illumina e la sua lampada è l'agnello
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce della luna sarà come la luce del sole e la luce del sole sarà sette volte di più, quando il signore curerà la piaga del suo popolo e guarirà le lividure prodotte dalle sue percosse
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così dice il signore che ha fissato il sole come luce del giorno, la luna e le stelle come luce della notte, che solleva il mare e ne fa mugghiare le onde e il cui nome è signore degli eserciti
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nuovo gesù parlò loro: «io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita»
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre la prima luce della città, un grande corpo, è trattenuta da cesare alesia, i nostri cavalieri e una grande presa sulla preda che sono, e molti prigionieri furono condotti in italia per mezzo di tutta la gallia.
occupavit,
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: