Results for lucerna translation from Italian to Latin

lucerna
lucerna

la luce dei giusti allieta, la lucerna degli empi si spegne
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu

occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato
exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu

sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea

chi maledice il padre e la madre vedrà spegnersi la sua lucerna nel cuore delle tenebre
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri

e' soddisfatta, perché il suo traffico va bene, neppure di notte si spegne la sua lucerna
teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illiu

quante volte si spegne la lucerna degli empi, o la sventura piomba su di loro, e infliggerà loro castighi con ira
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su

né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio, ma sopra il lucerniere perché faccia luce a tutti quelli che sono nella casa
neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio sed super candelabrum ut luceat omnibus qui in domo sun

nessuno accende una lucerna e la mette in luogo nascosto o sotto il moggio, ma sopra il lucerniere, perché quanti entrano vedano la luce
nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra candelabrum ut qui ingrediuntur lumen videan

se il tuo corpo è tutto luminoso senza avere alcuna parte nelle tenebre, tutto sarà luminoso, come quando la lucerna ti illumina con il suo bagliore»
si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t

prima che si rompa il cordone d'argento e la lucerna d'oro s'infranga e si spezzi l'anfora alla fonte e la carrucola cada nel pozz
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna

la lucerna del tuo corpo è l'occhio. se il tuo occhio è sano, anche il tuo corpo è tutto nella luce; ma se è malato, anche il tuo corpo è nelle tenebre
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri

domină in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas ancillis parat. in culīna ancillae escas compărant et ministrant agricolis: in mensa, parva lucerna illustrat patellas, in quibus (nelle quali) sunt olivae, lactūca et lenticulae.
mensa parva est sed plena