From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma anche
verum etiam
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche risorgerai
memento te moriendum sed etiam quod resurges
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche qui, cu
cytherae
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta lì, ma anche
ab hominibus non solum peccatum, sed etiam peccati occidi
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche i mostri applaudono
saxaque
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parla solo inglese, ma anche francese.
non solum anglice sed etiam gallice loquitur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solo l'arpa ma anche la lira dei poeti
non solum cithara sed etiam lyra poetae convivas declant
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche di fronte alle avversità, sembrano fortunati
amicae non solum in laetitia, sed etiam in adversa fortuna videntur
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonummy lacus quis enim, ma anche a un sacco di
sed et lacus quis enim mattis nonummy
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non soltanto il piede ma anche la testa è malata
scio nihil
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la legge è difficile, ma è la legge, ma anche no
dura lex sed lex, sed etiam non
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suppelex poveri contadini, ma anche la pace della mente calma
agricolis misera suppelex est sed pax et animi tranquillitas
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senza cercare il proprio interesse, ma anche quello degli altri
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro si dovrebbe non solo dimensioni, ma anche la saggezza stessa:
magister eminēre debet non solum sapientia sed etiam magnitudine amini
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche ora so che qualunque cosa chiederai a dio, egli te la concederà»
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atene è non solo la patria della filosofia, ma anche maestra di letteratura
athenas in patriam, non solum philosophia, sed etiam de litterarum magistro,
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche lot, che andava con abram, aveva greggi e armenti e tende
sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solo il peccato sarà evitato dagli uomini, ma anche l, occasione del peccato
ab hominibus non solamente peccato se eticamente peccati occasione vitabitur
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non prego solo per questi, ma anche per quelli che per la loro parola crederanno in me
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non per la nazione soltanto, ma anche per riunire insieme i figli di dio che erano dispersi
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: