Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi sono io?
quis sum ego?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vado senza te
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
, non senza aver dolori sono io sopraffatto
non inultus premor
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io
dicendum est
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cosa sono io trasdotte
sum sed quid sum
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono io
ego solus
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza fretta ma senza tregua
non esset requies
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo sono io
io sono io
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo io sono io
quia ego a mques
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei tu, sono io
ubi es, eris quod sum
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia forza sono io
viribus meis me
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove siamo, ci sono io
ubi nos, ibi lex
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove siete, io sono, io
ubi tu es
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma egli disse loro: «sono io, non temete»
ille autem dicit eis ego sum nolite timer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi sono queste scarpe?
cuius calcei sunt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono, io non sono degno di essere
ego virus non sum
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono io e voi non siete un cazzo
deus peccata non est mecum
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sono le cose buone di questo quasi ingovernabile
rebus secundis
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma subito gesù parlò loro: «coraggio, sono io, non abbiate paura»
statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: