Results for macchia translation from Italian to Latin

macchia lutea
macula lutea

macchia di trichoderma
nosogena: trichoderma viride

concepito senza macchia
virgini deiparae sine labe concepta

macchia nera degli agrumi
phyllostictina citricarpa

senza macchia eiusco cnoscetur
indomibus eiuscq cnoscetur

concepita senza macchia di peccato
conceptum sine peccato originali

non fu trovata menzogna sulla loro bocca; sono senza macchia
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine a sun

quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino
vestis lanea sive linea quae lepram habueri

ma con il sangue prezioso di cristo, come di agnello senza difetti e senza macchia
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ

il sacerdote esaminerà la macchia e rinchiuderà per sette giorni l'oggetto che ha la macchia
qui consideratam recludet septem diebu

ti scongiuro di conservare senza macchia e irreprensibile il comandamento, fino alla manifestazione del signore nostro gesù cristo
ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum domini nostri iesu christ

il matrimonio sia rispettato da tutti e il talamo sia senza macchia. i fornicatori e gli adùlteri saranno giudicati da dio
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu

il settimo giorno il sacerdote vi tornerà e se, esaminandola, riscontrerà che la macchia si è allargata sulle pareti della casa
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra

al fine di farsi comparire davanti la sua chiesa tutta gloriosa, senza macchia né ruga o alcunché di simile, ma santa e immacolata
ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam non habentem maculam aut rugam aut aliquid eiusmodi sed ut sit sancta et inmaculat

quando uno ha sulla pelle del corpo una scottatura prodotta da fuoco e su questa appaia una macchia lucida, bianca, rossastra o soltanto bianca
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice

la veste o il tessuto o il manufatto o qualunque oggetto di cuoio che avrai lavato e dal quale la macchia sarà scomparsa, si laverà una seconda volta e sarà mondo
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun

e poi, sul luogo dell'ulcera, appaia un tumore bianco o una macchia bianca, rosseggiante, quel tale si mostrerà al sacerdote
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote

allora il sacerdote ordinerà di sgomberare la casa prima che egli vi entri per esaminare la macchia sospetta perché quanto è nella casa non diventi immondo. dopo questo, il sacerdote entrerà per esaminare la casa
at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepra

ma se il sacerdote, esaminandola, vede che nella macchia non ci sono peli bianchi, che non è depressa rispetto alla pelle e che si è attenuata, il sacerdote lo isolerà per sette giorni
ciaobell

ma se il sacerdote, esaminandola, vede che non c'è pelo bianco nella macchia e che essa non è depressa rispetto alla pelle e si è attenuata, il sacerdote lo isolerà per sette giorni
quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebu