Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la grecia è la madre delle arti e
graecia litterarum et artium mater est. roma mater our is et sapientiae
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo
sustulerunt lapides iudaei ut lapidarent eu
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il padre delle famiglie di lode, la madre delle ancelle,
pater familias operas laudat, mater ancillas
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sulla fronte aveva scritto un nome misterioso: «babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra»
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai muratori, ai tagliapietre, ai fornitori del legname e delle pietre da taglio per il restauro dei danni nel tempio, insomma per quanto era necessario per riparare il tempio
verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio così sarà espiata l'iniquità di giacobbe e questo sarà tutto il frutto per la rimozione del suo peccato: mentre egli ridurrà tutte le pietre dell'altare come si fa delle pietre che si polverizzano per la calce, non erigeranno più pali sacri né altari per l'incenso
idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: