Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruggisce il leone: chi mai non trema? il signore dio ha parlato: chi può non profetare
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai non capite ancora che non alludevo al pane quando vi ho detto: guardatevi dal lievito dei farisei e dei sadducei?»
quare non intellegitis quia non de pane dixi vobis cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
130 taglio lo scritto e 1 sasso, e sin al cielo a volo alzar fe' le minute schegge. infelice quell'antrol2o, ed ogni stelo? in cui "medoro e angelica' si legge! così restâr122 quel di, chombra né gielo123 a pastor mai non daran più, né a gregge: e quella fonte, già 24 si chiara e pura, da cotanta ira fu poco sicura'25;
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.