Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come spicchio di melagrana la tua gota, attraverso il tuo velo
sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come un nastro di porpora le tue labbra e la tua bocca è soffusa di grazia; come spicchio di melagrana la tua gota attraverso il tuo velo
sicut vitta coccinea labia tua et eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici ita genae tuae absque eo quod intrinsecus late
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un sonaglio d'oro e una melagrana, un sonaglio d'oro e una melagrana intorno all'orlo del manto
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fece melagrane su due file intorno al reticolato per coprire i capitelli sopra le colonne; allo stesso modo fece per il secondo capitello
et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secund
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: