Results for memoria di sè translation from Italian to Latin

in memoria di
in memoria di ennio morticone

memoria di amicizia
amicitiae memoria

in memoria di orazio
memoriae

in memoria di leus sepulveda
memoriae

destino questo in memoria di me
fate questo in memoria di me

la memoria di un amico sarà sempre cara tullio
tuttius asiae incolae multarum curarum graecis causa saepe erant

e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il signore!»
et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum quotiens contriverim aegyptios et signa mea fecerim in eis et sciatis quia ego dominu

e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione

allora il signore disse a mosè: «scrivi questo per ricordo nel libro e mettilo negli orecchi di giosuè: io cancellerò del tutto la memoria di amalek sotto il cielo!»
dixit autem dominus ad mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus iosue delebo enim memoriam amalech sub cael

poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione

allo stesso modo, dopo aver cenato, prese anche il calice, dicendo: «questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne bevete, in memoria di me»
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic calix novum testamentum est in meo sanguine hoc facite quotienscumque bibetis in meam commemoratione