Results for messo translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

messo in fuga

Latin

fugati sunt

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ha messo il suo nome

Latin

inphantem qui nomen imposuit

Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essere messo da parte;

Latin

omissum

Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aveva messo in fuga gli assedianti

Latin

accedend poposcerat

Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la sposa messo sul ring, che suo marito ha dato

Latin

sponsa anulum induit, qui ei sponsus dedit

Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiunque si abbrutisce con una bestia sia messo a morte

Latin

maleficos non patieris viver

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi hai messo alla prova, o signore, e mi conos

Latin

probasti domine

Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

uno dei tanti messo fuori malvagio e il male sono costretti

Latin

unius improbi supplicio multorum malitia coercentur

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mia madre ha messo in tavola mele e pere di molte famiglie

Latin

mater familias mala et pira super mensam apponebat

Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

colui che maledice suo padre o sua madre sarà messo a morte

Latin

qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai messo più gioia nel mio cuore di quando abbondano vino e frumento

Latin

a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta

Latin

dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché mi hai messo contro di voi, in modo che io sono un peso per me stesso

Latin

quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimet ipsi gravis

Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha messo su una cotta di maglia, e un casco, tiene una lancia, e

Latin

galeam et loricam

Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo che il nemico fu messo in fuga, cesare spostò l'accampamento e tornò a roma

Latin

hostibus fugatis, caesar castra movit et romam remeat

Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha messo sulla bocca un canto nuovo, lode al nostro dio. e confideranno nel signore

Latin

dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in ogni parte della terra si desiderava di avvicinare salomone per ascoltare la saggezza che dio aveva messo nel suo cuore

Latin

et universa terra desiderabat vultum salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat deus in corde eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

asaèl si era messo ad inseguire abner e non deviava né a destra né a sinistra nell'inseguire abner

Latin

persequebatur autem asahel abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi abne

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sappiate che il nostro fratello timòteo è stato messo in libertà; se arriva presto, vi vedrò insieme con lui

Latin

cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e disse: «in verità vi dico: questa vedova, povera, ha messo più di tutti

Latin

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK