From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio fratello
filii mei fratrem
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fratello sole
lo frate sole lo qual’è iorno, et allumini noi per lui
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio fratello insegna
soror mea docet
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raccolta del fratello sole
irono
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passeggiavo con mio fratello.
deambulabam cum fratre meo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio fratello non ha denaro.
frater meus nullam pecuniam habet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio fratello lavora in francia.
frater meus in gallia laborat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io il custode di mio fratello?
ubi est fratris eu sum
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giovane che parla è mio fratello.
iuvenis, qui loquitur, frater meus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giovane che hai visto è mio fratello.
iuvenis, quem vidisti, frater meus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri mio fratello ha incontrato sara e la invitata alla sua festa
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi direte così a mio fratello: pace a te e pace alla tua casa e pace a quanto ti appartiene
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esaù disse: «ne ho abbastanza del mio, fratello, resti per te quello che è tuo!»
et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marta disse a gesù: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispose giacobbe a rebecca sua madre: «sai che mio fratello esaù è peloso, mentre io ho la pelle liscia
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che mio fratello aveva un gusto per l'oratorio s piegate, le braccia del forum è nato per le cose che sono potenti
frater ad eloquim viridi tendebat ab aveo ,fortia verbosi natus ad arma fori
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami dalla mano del mio fratello esaù, perché io ho paura di lui: egli non arrivi e colpisca me e tutti, madre e bambini
tu locutus es quod bene mihi faceres et dilatares semen meum sicut harenam maris quae prae multitudine numerari non potes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora pietro gli si avvicinò e gli disse: «signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro di me? fino a sette volte?»
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi ha forse detto: e' mia sorella? e anche lei ha detto: e' mio fratello. con retta coscienza e mani innocenti ho fatto questo»
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: