Results for miseri translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

sorgi, signore, alza la tua mano, non dimenticare i miseri

Latin

exsurge domine deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché ha oppresso e abbandonato i miseri, ha rubato case invece di costruirle

Latin

quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non aedificavit ea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai miseri del suo popolo renderà giustizia, salverà i figli dei poveri e abbatterà l'oppressore

Latin

quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu accogli, signore, il desiderio dei miseri, rafforzi i loro cuori, porgi l'orecchi

Latin

desiderium pauperum exaudivit dominus praeparationem cordis eorum audivit auris tu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il signore - metterò in salvo chi è disprezzato»

Latin

ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

miseria

Latin

paupertas

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,283,270,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK