Results for misurare translation from Italian to Latin

misurare
studium

per misurare e pesare
ubique

alzai gli occhi ed ecco un uomo con una corda in mano per misurare
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu

la mia bocca annunzierà la tua giustizia, proclamerà sempre la tua salvezza, che non so misurare
et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e

la corda per misurare si stenderà in linea retta fino alla collina di gàreb, volgendo poi verso goà
et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem gareb et circuibit goath

dio ha parlato nel suo santuario: «esulterò, voglio dividere sichem e misurare la valle di succot
fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alte

colui che mi parlava aveva come misura una canna d'oro, per misurare la città, le sue porte e le sue mura
et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et muru

misurò il lato orientale con la canna per misurare: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu

egli mi condusse là: ed ecco un uomo, il cui aspetto era come di bronzo, in piedi sulla porta, con una cordicella di lino in mano e una canna per misurare
et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port

ma l'atrio che è fuori del santuario, lascialo da parte e non lo misurare, perché è stato dato in balìa dei pagani, i quali calpesteranno la città santa per quarantadue mesi
atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu

così dice il signore: «se si possono misurare i cieli in alto ed esplorare in basso le fondamenta della terra, anch'io rigetterò tutta la progenie di israele per ciò che ha commesso». oracolo del signore
haec dicit dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen israhel propter omnia quae fecerunt dicit dominu