Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel mezzo del villaggio
per median silvam
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ila verità sta nel mezzo
veritas vincit omnia amor
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il velo del tempio si squarciò nel mezzo
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli disse all'uomo che aveva la mano inaridita: «mettiti nel mezzo!»
et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo
adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesù nel mezzo
ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem iesu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieu, impugnato l'arco, colpì ioram nel mezzo delle spalle. la freccia gli attraversò il cuore ed egli si accasciò sul carro
porro hieu tetendit arcum manu et percussit ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non trovando da qual parte introdurlo a causa della folla, salirono sul tetto e lo calarono attraverso le tegole con il lettuccio davanti a gesù, nel mezzo della stanza
et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claudio, il più recente leader dei romani, fa il giusto impulso nel corno affilato 1 , livio nell'amore, e licinio nel mezzo.
statim ut directa romanorum acies est,
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma gesù era a conoscenza dei loro pensieri e disse all'uomo che aveva la mano inaridita: «alzati e mettiti nel mezzo!». l'uomo, alzatosi, si mise nel punto indicato
ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens steti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: