Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel tempo libero
in umbra
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
al tempo libero
ad opus non ad otium
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace
sum sicut sum
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come con mi piace
similia cum similibus
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la vagina
sicut et ego per naturale eiu in s debent
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace ciò che voi dite
quod scribis tibi sicut diversi generis multa nimis
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questo colore.
hic color mihi placet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace imparare cose nuove
illud amo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace questo cappello.
hic petasus mihi non placet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo la vita felice del tempo libero in sardegna dico
otium amo et in sardinia beatam vitam duco
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa nuova bicicletta
mihi placet hoc cursoriam
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace questa macchina fotografica.
hoc instrumentum photographicum mihi non placet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace sentire una voce così dolce da vicino
libenter vocem tam suvem
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non posso giocare a questo gioco. non mi piace.
hoc ludo ludere non possum. non placet mihi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciano il campo, la cavalleria romana nel tempo della mattina,
romani equites matutino tempore castra relinquunt
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel tempo di diana c'era una grande quantità di oro e argento
in dianae templo magna copia argenti sed auri
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché, signore, stai lontano, nel tempo dell'angoscia ti nascondi
ut quid domine recessisti longe dispicis in oportunitatibus in tribulation
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi respingere nel tempo della vecchiaia, non abbandonarmi quando declinano le mie forze
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, mentre noi eravamo ancora peccatori, cristo morì per gli empi nel tempo stabilito
ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: