Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella foresta canta
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza è nella foresta
magistrae cum discipulis in aula sunt.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando le capre nella foresta
cum sarcina peragrare
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foresta canta l'allodola
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altare della dea nella foresta
ara deae sacra est
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dalle cameriere delle rose nella foresta
saggitis
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altare della dea è nella foresta
in minervae silva ara est
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratello e sorella si affrettano nella foresta
patner tamquam frater et soror
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foresta, le terre selvagge si agitano
feras
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il maestro e le ragazze erano seduti nella foresta
discipulae in schola historiam legunt
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foresta i contadini dedicano molti altari alle ninfe
agricolae
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i servi vedono il cinghiale nella foresta e prendono le loro armi
servi in silva aprum vident et telis prehendunt
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frecce di diana uccide gli animali nella foresta, in ombra
diana sagittis in umbrosis silvis feras necat
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'esercito uscì in campo contro israele e la battaglia ebbe luogo nella foresta di efraim
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli insolenti abitanti della foresta vengono e trovano grandi prede, perché ci sono molte bestie feroci nella foresta.
dionysius e graecia magnam statuarum et amphorarum copiam in siciliam important
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia eredità è divenuta per me come un leone nella foresta; ha ruggito contro di me, perciò ho cominciato a odiarla
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruggisce forse il leone nella foresta, se non ha qualche preda? il leoncello manda un grido dalla sua tana se non ha preso nulla
numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi presero assalonne, lo gettarono in una grande fossa nella foresta ed elevarono sopra di lui un enorme mucchio di pietre. tutto israele era fuggito ciascuno nella sua tenda
et tulerunt absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem israhel fugit in tabernacula su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità, che sta solitario nella foresta in mezzo ai giardini; pascolino in basàn e in gàlaad come nei tempi antichi
pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il profeta gad disse a davide: «non restare più in questo rifugio. parti e và nel paese di giuda». davide partì e andò nella foresta di cheret
dixitque gad propheta ad david noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram iuda et profectus david venit in saltum haret
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: