Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella via dei beati e dei bern,
beati et imaculati in via
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché così il signore mi disse, quando mi aveva preso per mano e mi aveva proibito di incamminarmi nella via di questo popolo
haec enim ait dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi era stato ammaestrato nella via del signore e pieno di fervore parlava e insegnava esattamente ciò che si riferiva a gesù, sebbene conoscesse soltanto il battesimo di giovanni
hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«la morte è entrata per le nostre finestre, si è introdotta nei nostri palazzi, abbattendo i fanciulli nella via e i giovani nelle piazze
audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' venuto a voi giovanni nella via della giustizia e non gli avete creduto; i pubblicani e le prostitute invece gli hanno creduto. voi, al contrario, pur avendo visto queste cose, non vi siete nemmeno pentiti per credergli
venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: