From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella vigna
maestitiam
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta e di nuovo ballato con vigore nella vigna del
semel atque iterum
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sentì che nabot era morto, acab si mosse per scendere nella vigna di nabot di izreèl a prenderla in possesso
quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse anche questa parabola: «un tale aveva un fico piantato nella vigna e venne a cercarvi frutti, ma non ne trovò
dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non inveni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se entri nella vigna del tuo prossimo, potrai mangiare uva, secondo il tuo appetito, a sazietà, ma non potrai metterne in alcun tuo recipiente
si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non mete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«che ve ne pare? un uomo aveva due figli; rivoltosi al primo disse: figlio, và oggi a lavorare nella vigna
quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«su, recati da acab, re di israele, che abita in samaria; ecco è nella vigna di nabot, ove è sceso a prenderla in possesso
surge et descende in occursum ahab regis israhel qui est in samaria ecce ad vineam naboth descendit ut possideat ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«li mieto e li anniento, dice il signore, non c'è più uva nella vigna né frutti sui fichi; anche le foglie son avvizzite. ho procurato per loro degli invasori»
congregans congregabo eos ait dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: