Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tue parole mi incantano
verba tua
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non condivido le tue parole perché sono empiepi
verba tua non probo quia impia sunt
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delle tue parole
verba tua
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebbene fossi presente, non udii le tue parole.
quamquam adfui, verba tua non audivi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capivo le tue parole poiché non ti sentivo.
non intellegebam verba tua,quod non te audiebam
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono queste le tue parole o no?
haec tua verba sunt
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico che sono offeso per le tue parole
verba tua
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo di aver compreso bene le tue parole.
credo me verba tua bene intellexisse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue pene
propter adversos casus
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue ancelle
amice noste4
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vola con le tue ali
يطير مع أجنحة الخاص بك
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
approvo le tue decisioni
ego probo vos conferentes ut decernamus
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esulteranno le mie viscere, quando le tue labbra diranno parole rette
et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’altra parte non c’è niente di vero nelle tue parole
nec quicquam veri in verbis tuis est
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandi furono le tue gesta
sunt tibi magna facta
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sono amabili le tue dimore
tabernacula tua quam dilecta
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti si voltarono verso di lui dicendo: «che vuoi dire con le tue parole?»
et conversus omnis populus ad eum dixit quis est sermo iste quem tu locutus e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego di mantenere le tue promesse
te oro ut promissa tua fidelite serves
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, signore, tu sei dio, le tue parole sono verità e hai promesso questo bene al tuo servo
nunc ergo domine deus tu es deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona hae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlia di famiglia, scrivi le tue lettere
filia familias litteras tuas scribe
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: