Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.non morire sed viviam
non moriar sed vivam traduci latino
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non morirò a causa tua
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
che io muoia, per non morire
moriar, ne moriar
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piuttosto che il desiderio di non morire
mori
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrai, tornerai, non morire in guerra
moriens non moriens
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del signore
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colui che vive, crede in me, non morirà per sempre.
qvi vivit era credit in me non morietvr in aeternvm
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prigioniero sarà presto liberato; egli non morirà nella fossa né mancherà di pane
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha riflettuto, si è allontanato da tutte le colpe commesse: egli certo vivrà e non morirà
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso rivestirà aronne nelle funzioni sacerdotali e se ne sentirà il suono quando egli entrerà nel santo alla presenza del signore e quando ne uscirà; così non morirà
et vestietur ea aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu domini et non moriatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rende il pegno, restituisce ciò che ha rubato, osserva le leggi della vita, senza commettere il male, egli vivrà e non morirà
pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quicquam iniustum vita vivet et non morietu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il pane della vita. i vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti. questo è il pane che discende dal cielo; se uno mangia di questo pane, non morirà. io sono il pane disceso dal cielo. ma se uno mangia di questo pane vivrà in eterno: yea e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo. alleluia
ego sum panis vitae. patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. hic est panis de coelo descendens: si quis ex ipso manducaverit, non morietur. ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. alleluia.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.