Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seconda portata
secundo catino
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non si limita
non modum sed etiam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il tempo che corre non ci concede mai tregua
nobis dilationem temporis decursu
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima regione seconda regione
primus filius et alter
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si arrabbi, signore, basta,
ne irascaris domine ne ultra memineris iniquitatis ecce civitas sancti facta est deserta
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non si dice: «dov'è quel dio che mi ha creato, che concede nella notte canti di gioia
et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondi allo stolto secondo la sua stoltezza perché egli non si creda saggio
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quella: «si conceda abisag la sunammita in moglie ad adonia tuo fratello»
quae ait detur abisag sunamitis adoniae fratri tuo uxo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: