From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numa
successit romulo numa pompilius vir inclitā iustitiā et religione. is curibus, oppido sabinorum, accitus est. cum romam venisset, ut populum ferum religione molliret, sacra plurima instituit. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sellā ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant. annum in duodecim menses ad cursum lunae descripsit: nefastos fastosque dies fecit: portas jano gemino aedificavit, ut esset index pacis et belli: nam apertus in armis esse civitatem, clausus vero pacatos circa omnes populos, significabat.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nieto de numa por una hija de
numae ex filia nepos
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
è stato impiegato durante il regno di numa, e di nuovo
ianus clausus fuit numa regnante, et iterum ad imperatore caesere augusto, pace terra marique parta.
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numa infinito istituzione sacra e romani, ancora la gente semi-barbari e selvaggi, la religione si è indebolito.
numa infinita sacra instituit et romanos, populum ferum et adhuc semibarbarum, religione mollivit.
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i romani, dopo la morte di tullo ostilio, con il consenso del senato, eletto anco marzio, anco marzio, il nipote del re di creaverunt.erat nipote di numa, e gli italiani, che viene eletto anco marzio pensava che il buffone, il re di ciò che è inadatta, ha rinnovato la guerra contro i romani:
post tulli hostilii mortem romani, cum consensu senatus, ancum marcium regem creaverunt.erat ancus nepos numae et latini, quod ancum regem ineptum stulte putabant, bellum contra romanos renovaverunt:
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: