Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo
pauci vestrum
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo personale
parvi doli
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco il tuo cane.
ecce canis tuus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti insegnerò a vivere nel tuo sangue.
cum esses
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono il tuo signore
vide cor tuum
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e con il tuo spirito
et cum spiritu tuo
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo amore il fuoco
tui amoris ignem accende
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dove, il tuo cazzo è pane
ubi mentula est panem
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ami dammi il tuo aiuto
omnium nos patria communis parens est
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo mentore pudico è elogiato
probae matronae prudéntia laudatur
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cercherò il tuo volto, mio signore
ne avertas faciem tuam a me lo
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo desiderio, ragazza, mi sostiene
cras vos videbo et consilia mea voto
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio mio, dammi il tuo cuore;
praebe fili mi cor tuum mihi
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te
et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi occhi e il tuo cuore, invece, non badano che al tuo interesse, a spargere sangue innocente, a commettere violenza e angherie
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantavano un canto nuovo: e di aprirne i sigilli, perché sei stato immolato e hai riscattato per dio con il tuo sangue uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazion
et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et nation
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ne uscirai, oltrepassando il torrente cedron - sappilo bene! - sarai degno di morte; il tuo sangue ricadrà sulla tua testa»
quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide gridò a lui: «il tuo sangue ricada sul tuo capo. attesta contro di te la tua bocca che ha detto: io ho ucciso il consacrato del signore!»
et ait ad eum david sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli riferirai: così dice il signore: hai assassinato e ora usurpi! per questo dice il signore: nel punto ove lambirono il sangue di nabot, i cani lambiranno anche il tuo sangue»
et loqueris ad eum dicens haec dicit dominus occidisti insuper et possedisti et post haec addes haec dicit dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem naboth lambent tuum quoque sanguine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: